Taşma Payı Nedir?
Yazar: Kamer Ofset Matbaacılık
Taşma payı (bleed), giyotinle kesim sırasında kağıdın esnemesi ve bıçak sapması gibi mekanik nedenlerle baskılı işin kenarlarında oluşabilecek istenmeyen beyaz boşlukları önlemek için, tasarım zemin renginin veya fotoğrafların net kesim ölçüsünün dışına en az 3 mm uzatılmasıdır.
“Gerçek Üretim Ölçüleri ve Endüstri Standartları” kararında Kartvizit için proje odaklı malzeme ayrıntıları sayfasında “Gerçek Üretim Ölçüleri ve Endüstri Standartları” kapsamını netleştirin. Bütçe ile uygulama sınırını kaydedin.
Gerçek Üretim Ölçüleri ve Endüstri Standartları
Türkiye'deki ofset ve dijital matbaa üretimlerinde, giyotin toleransları göz önüne alınarak tek sayfalı işlerde (kartvizit, el ilanı, afiş) her yönden minimum 3 mm taşma payı bırakılmalıdır.
“Gerçek Üretim Ölçüleri ve Endüstri Standartları” ölçütlerini Dosya Hazırlama hakkında ayrıntılı rehber üzerinden genişletin. “Gerçek Üretim Ölçüleri ve Endüstri Standartları” ile ilişkili ölçütleri aynı sırayla izleyin.
Çok sayfalı tel dikiş veya amerikan cilt kataloglarda, kağıt kalınlığına bağlı içe kayma (creep) etkisini telafi etmek amacıyla kapakta ve iç sayfalarda 5 mm'lik taşma payı değerleriyle çalışılması teknik bir zorunluluktur.
- 85x50 mm standart bir kartvizit tasarımında, çalışma yüzeyi (artboard) ölçüsü 91x56 mm (her yönden +3 mm) olarak açılmalıdır.
- Önemli metinler ve vektörel logolar (Güvenli Alan / Safe Zone), kesim işleminde zarar görmemesi için net kesim çizgisinden en az 4 mm içeride tutulmalıdır.
- PDF çıktıları alınırken PDF/X-1a:2001 veya PDF/X-4 standartlarında 'Trim Marks' (Kesim Çizgileri) aktif edilmeli ve 'Use Document Bleed Settings' işaretlenerek 3 mm dış taşmaların PDF içine gömülmesi sağlanmalıdır.
- InDesign veya Illustrator programlarında yeni belge oluştururken 'Bleed' ayarlarına 3 mm girerek kırmızı renkli taşma referans çizgisini ekranda görünür kılabilirsiniz.
| Ürün Tipi | Net Kesim Ölçüsü | Taşmalı Brüt Ölçü | Güvenli Alan (Tavsiye Edilen) |
|---|---|---|---|
| Standart Kartvizit | 85 x 50 mm | 91 x 56 mm | 77 x 42 mm |
| A5 El İlanı | 148 x 210 mm | 154 x 216 mm | 140 x 202 mm |
| A4 Antetli Kağıt | 210 x 297 mm | 216 x 303 mm | 200 x 287 mm |
| Cepli Dosya | 220 x 310 mm | 230 x 320 mm | 210 x 300 mm |
Sık sorulan sorular
Taşma payı bırakmadan iş gönderirsem baskıda ne sorun çıkar?
Baskı sonrası giyotin bıçağının milimetrik esnemesi sonucunda (%1-2 hata payı), kağıdın kesilen kenarlarında tasarımın bir parçası olmayan ince beyaz çizgiler (ham kağıt rengi) ortaya çıkar.
Güvenli alan (Safe Zone) ne işe yarar, neden gereklidir?
Kesim esnasında bıçak içeri doğru saparsa, kenarlara çok yakın yerleştirilmiş telefon numaraları, logolar veya adres metinleri kesilebilir. Güvenli alan, tüm kritik içeriklerin kesim riskinden uzak tutulmasını sağlayan bir güvenlik tamponudur.